опечалитисѧ

опечалитисѧ
ОПЕЧАЛ|ИТИСѦ (11), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Огорчиться, опечалиться:

грѣха дѣлѧ малъмь нѣчимь опечѧлихъ и. и видѣхъ ˫ако ѡпеча||лисѧ. и отиде дрѧхлъ. Изб 1076, 88–88 об.; ше(д) iгуме(н) възвѣсти емѹ ˫ако братъ почи(л) есть. ѡ семь ѹбо немало ѡпечалисѧ папа. ˫ако прѣже исхо(д) его ѿ жить˫а не разърѣши его ѿ запрещѣнь˫а. КР 1284, 273б; не токмо не опечалисѧ нъ и въздрадовасѧ. ˫ако такого бл҃га дара сподобисѧ. (οὐκ ἐλυπήϑη) ПНЧ 1296, 17; то же Пр 1383, 29а; велми же сѧ ѡпечалихъ [ПрЮр XIV2, 247а – попеко(х)] что створю. на ѡчище-ниѥ ѡного и на пока˫аниѥ бра(т)и. Пр 1313, 175б; ц(с)рь костѧнтинъ видѣвъ цр҃квь арьѥмь възмѧтену и велми ѡпечали||сѧ ѡ томь. КТур XII сп. XIV2, 276–277; и гл҃а имъ арьхиеп(с)пъ. и азъ васъ ѿлѹчаю и о семь опечаливъшесѧ. идоша въ аньтиохию. къ арьхиеп(с)пѹ и рѣша емѹ си˫а же о нихъ. ПНЧ к. XIV, 32г; по обычаю възрѣвше (ж) бра(т) его. и видѣ бл҃года(т) взѧту ѿ не(г). опечали(с). и ˫ако при(д) в кѣлью. ре(ч) ему что сдѣ˫а брате. не видѣ(х) ˫ако преже сего бл҃года(т) б҃и˫а на тебѣ. (ἐλυπήϑη) Там же, 105г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»